[...] Que vos altesses veuillent croire que ce grand nombre de terres sont si bonnes et si fertiles, spécialement celle de cette île Hispaniola (…). [Les Indiens] n’ont pas d’armes, sont tous nus, n’ont pas le moindre génie pour le combat et sont si peureux qu’à mille, ils n’atteindraient pas trois des nôtres, ils sont donc propres à être commandés et à ce qu’on les fasse travailler, semer et mener tous les autres travaux dont on aurait besoin, à ce qu’on les fasse bâtir des villes, à ce qu’on leur enseigne à aller vêtus et à prendre nos coutumes. (…) Ces gens n’ont ni bâtons, ni aucune autre sorte d’arme, non plus que les autres habitants de toute cette île que je tiens pour immense. Ils sont nus, tels que leur mère les enfanta, les femmes comme les hommes. [...]