« A la page 43, M. Casement nous donne des extraits d'un journal de route d'un témoin anonyme et mystérieux et m'a tout l'air d'être un mystificateur. Voici les choses renversantes que nous révèle cet extrait : 1° que la récolte du caoutchouc est mathématiquement proportionnelle au nombre de fusils dont disposent les districts de la compagnie concessionnaire ; que le district disposant de 100 fusils récolte exactement 10 tonnes de caoutchouc, que le district disposant de 130 fusils récolte exactement 13 tonnes ; 2° que pour chaque cartouche consommée, l'indigène doit rapporter une main coupée (pour confirmation, voir l'image de Punch) ; 3° que si l'indigène, par paresse, ou par peur, ou par humanité, n'a pas tué son homme, ou si l'amour du sport le séduit à gaspiller une cartouche, il se tire d'affaire en coupant la main d'un homme vivant (...) ; 4° que dans un seul district, 6000 cartouches ont été employées, c'est-à-dire 6000 indigènes ont été tués ou mutilés ».