Traduction

Télégramme du Président du Conseil des Ministres de l'URSS N. S. Khrouchtchev au Président des États-Unis d'Amérique J. F. Kennedy

Cher monsieur le president,
Au nom du peuple de l'Union soviétique et en mon nom personnel, je vous envoie, ainsi qu'à tous les Américains, des félicitations sincères à l'occasion du lancement réussi d'une fusée, avec un homme à bord, qui a parcouru 300 miles et qui , pendant le vol, a atteint une hauteur de 115 miles.
Les réalisations exceptionnelles récentes dans la conquête du cosmos par l'homme ouvrent des possibilités illimitées pour la compréhension de la nature, au nom du progrès.
Veuillez transmettre mes félicitations les plus sincères au pilote, Shepherd.